Filmy: Jean-Yves Rochelle

Soélie, młoda gwiazda motocrossu, widzi, jak jej marzenia o sukcesie zostają zniszczone przez wypadek. Teraz poświęca się trenowaniu swojego brata, Michaela. Kiedy zostaje on zwerbowany przez kierowców skuterów TMAX do głośnego napadu w Paryżu, Soéli...